Рассказ

Рассказ / Short Story – самая первая онлайн работа, созданная в 1995 году Ионом Томсоном и Элисон Крейгхед. Это своеобразный эксперимент с гипертекстом, но в нём также использованы и картинки, которые в то время только-только стали отображаться в веб-браузерах. Рассказ обращает наше внимание на то, как создание произвольных связей между вещами способно изменить нить повествования – и ослабить её, если вам угодно. В художественной работе предложен способ навигации между перетасованными цитатами из старого руководства по оказанию неотложной помощи «Скорой помощи Св.Иоанна» и сценария фильма «Бешеные псы» К.Тарантино – в рудиментарном, ограниченном виде. В результате появилась возможность легко перепрыгивать из одного параллельного сюжета в другой – кликая либо на линк в тексте, либо на картинку. Не следует забывать, что в те времена массовый доступ к интернету только-только начинал появляться, ведь еще не прошло и нескольких лет, как интернет был «представлен» широкой публике. Мы тогда только-только начинали привыкать к WWW.

"Short Story" is the very first online artwork made by Jon Thomson & Alison Craighead back in 1995. It is an experiment in hypertext, but also uses still images, which had only recently become supported universally by web browsers. "Short Story" looked at how making optional links between things might change a narrative thread – unfix it, if you like. It offered a way of navigating between mixed-up extracts taken from an old edition of the St. John’s Ambulance first aid manual and the screenplay of Reservoir Dogs, but in a rudimentary and limited way. In effect you could simply jump between one of two parallel threads, either by clicking a text link or on the picture on any given page. You have to remember that back then the web was just beginning to be widely used having only come into the public eye a few years earlier. We were all just getting used to it.

Большая часть работы Хита Бантина не зрелищна – чёрный текст на белом фоне, дефолтное подчеркивание гиперлинков синим. Эта splash-страница озаглавлена «Всякая всячина, сделанная хитом бантином за несколько последних лет», с историйками об акциях, которые Бантин, быть может, совершил, а быть может – и не совершал вовсе. Каждая история включает в себя ссылку на чёрно-белую, low-res фотоиллюстрацию.

Much of Heath Bunting’s work is unspectacular, using black text on a white background and the default blue underline of hyperlinks. This splash page is headlined "Stuff done by heath bunting over the past few years," with mini-stories about actions Bunting may or may not have undertaken. Each one includes a link to a black-and-white, low-res photographic illustration.

Похожие записи:

Самые новые записи: